prod|pro Jeanne Elfant Festa, Brian Grazer, Ron Howard, Michael Rosenberg, Nigel Sinclair scen|wr Mark Monroe, Cassidy Hartmann zdj|ph Michael Dwyer muz|mus Ric Markmann, Matter Music, Dan Pinnella, Chris Wagner mon|ed Paul Crowder ob|cast Spike Lee, Princess Diana, Luciano Pavarotti, Phil Donahue, Stevie Wonder, Bono, Plácido Domingo, José Carreras dys|dis Best Film

Luciano Pavarotti, syn piekarza we włoskiej gminie Modena, lubił określać siebie jako prostego człowieka. Nawet wtedy, kiedy stał się najpopularniejszą gwiazdą muzyki klasycznej na świecie, nigdy nie przestał postrzegać siebie jako kogoś zwykłego, obdarowanego niezwykłym darem. Pavarotti zmienił operę z kultury elitarnej w egalitarną. W kolejnych ujęciach filmowych, z których wiele nie było wcześniej prezentowanych pojawiają się wypowiedzi rodziny i najbliższych przyjaciół oraz współpracowników oraz unikalne nagrania genialnego tenora.

RON HOWARD (1954)
Amerykański aktor, reżyser i producent; zdobywca Oscara. Howard jest jednym z najpopularniejszych reżyserów, a karierę filmową zaczynał po drugiej stronie kamery jako aktor. Stworzył jedne z najbardziej pamiętnych filmów w Hollywood, od chwalonych przez krytyków dramatów jak „Piękny umysł” (2001) i Apollo 13 (1995) po przebojowe komedie „Spokojnie, tatuśku” (1989) i „Plusk” (1984). W portfolio Howarda znajdują się jedne z najpopularniejszych filmów ostatnich 20 lat, wiele z nich zostało nominowanych i nagrodzonych. Howard był także producentem wykonawczym wielu nagradzanych filmów i programów telewizyjnych.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności

[youtube]OJyR1U7IgYc[/youtube] ]]> https://www.dwabrzegi.pl/2019-konkurs-filmow-krotkometrazowych/ Sat, 28 Mar 2020 19:17:13 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=35351 PRISONER OF SOCIETY – reż. Rati Tsiteladze, I miejsce | ENTSCHULDIGUNG, ICH SUCHE DEN TISCHTENNISRAUM UND MEINE FREUNDIN – reż. Bernhard Wegner, II miejsce | DESZCZ – reż. Piotr Milczarek, III miejsce

PRISONER OF SOCIETY | reż. Rati Tsiteladze | GR | 2018 | 15 min

prod|pro Artway Film Rodnyansky zdj|ph Rati Tsiteladze mon|ed Rati Tsiteladze

Jak to jest być obcym w swoim własnym domu i kraju? „Prisoner of Society” to intymna podróż w głąb świata i umysłu młodej transpłciowej kobiety, która ostatnie dziesięć lat przeżyła w izolacji od otoczenia. To pierwszy gruziński film dokumentalny nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej.

RATI TSITELADZE
urodził się w Gruzji już po upadku Związku Radzieckiego. Studiował kinematografię w Los Angeles. Zdobył dalsze wykształcenie filmowe dzięki organizacjom Locarno Academy, TIFF Filmmaker Lab, Film Independent and Berlinale Talents. Jego krótkometrażówki zdobyły ponad 50 nagród i wyświetlane były na ponad 300 festiwalach, w tym w Melbourne, Hongkongu i Locarno. Jego „Prisoner of Society” z 2018 roku otrzymał wiele nagród kwalifikujących go do nominacji do Oscara, jest też pierwszym gruzińskim krótkometrażowym filmem dokumentalnym nominowanym do nagrody Europejskiej Akademii Filmowej. Tsiteladze jest też beneficjentem programu Residence prowadzonego przez Cinéfondation działającą przy festiwalu w Cannes i pierwszego grantu przyznanego przez Hollywood Foreign Press Association i Film Independent.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

ENTSCHULDIGUNG, ICH SUCHE DEN TISCHTENNISRAUM UND MEINE FREUNDIN | reż. Bernhard Wegner | AU, DE, SE | 2018 | 24 min

prod|pro Florian Bayer, Clara König, Bernhard Wenger scen|wr Bernhard Wenger zdj|ph Albin Wildner muz|mus Mario Fartacek mon|ed Rupert Höller ob|cast Rasmus Luthander, Anna Åström, Carl Achleitner, Elli Tringou

Szwedzka para przyjeżdża do spa w austriackich górach, ale po kłótni dziewczyna Arona wychodzi, trzaskając głośno drzwiami. Aron bezskutecznie próbuje ją odnaleźć. Zanurza się w dziwacznym mikrokosmosie alpejskiego kurortu i dryfuje zgodnie z jego rytmem, aż w końcu musi zmierzyć się z pytaniem: czy tak naprawdę szuka swojej dziewczyny czy samego siebie?

BERNHARD WENGER (ur. 1992)
Urodził się wSalzburgu, w Austrii. Po ukończeniu liceum przeprowadził się do Wiednia, gdzie studiował teorię filmu i zyskał doświadczenie w pracy na planie. W 2014 roku dostał się na Wiedeńską Akademię Filmową, gdzie obecnie studiuje reżyserię i produkcję. Ostatnie filmy krótkometrażowe Wengera wyświetlano – i nagradzano – na prestiżowych festiwalach filmowych w Nashville, Palm Springs, Chicago, Uppsali, Odense czy Saarbrücken. Zdobył ponad 70 międzynarodowych nagród, a w 2015 roku – nagrodę w dziedzinie sztuki i kultury w swoim rodzinnym mieście. Za opublikowany w internecie krótki film „Keeping Balance” otrzymał w listopadzie 2017 roku nagrodę Vimeo Staff Pick.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

DESZCZ | reż. Piotr Milczarek | PL | 2019 | 5 min

prod|pro Fumi Studio scen|wr Piotr Milczarek mon|ed Mariusz Kuś

„Deszcz” to lekki, krótki film animowany, opowiadający o zbiorowej świadomości. O tym, że brak jakiejkolwiek odpowiedzialności za własne czyny sprawia, że bezrefleksyjnie idziemy za tłumem, co może doprowadzić do tragedii. To również film o próbie walki jednostki ze zbiorową hipnozą i o konsekwencjach zarówno dla niej, jak i tłumu.

PIOTR MILCZAREK (ur. 1977)
Urodził się i mieszka w Łodzi. Studiował animację i efekty specjalne w PWSFTviT, gdzie obecnie pracuje jako asystent. Wyreżyserował m.in. etiudy „Komiks”, „Wojna światów”, „Pan Pan” i „Karaluch”, jest współautorem scenariusza do „Moonshine” Michała Poniedzielskiego, pracował przy wielokrotnie nagradzanej „Świtezi” Kamila Polaka (scenorys, prace plastyczne), a także jako animator przy filmach „Miasto Płynie” Balbiny Bruszewskiej oraz „Radostki” Magdaleny Osińskiej. Na co dzień opracowuje storyboardy do filmów reklamowych.

NAGRODY
2019 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

prod|pro Hugh Welchman, Sean Bobbitt, Ivan Mactaggart scen|wr Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Jacek Dehnel zdj|ph Tristan Oliver, Łukasz Żal muz|mus Clint Mansell mon|ed Justyna Wierszyńska, Dorota Kobiela ob|cast Douglas Booth, Eleanor Tomlinson, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Chris O’Dowd, John Sessions, Aidan Turner, Helen McCrory, Robert Gulaczyk dys|dis Next Film

„Twój Vincent” jest tak wyjątkowy, jak wyjątkowy był Vincent Van Gogh. Film jest eksperymentalnym animowanym dramatem biograficznym o życiu malarza Vincenta van Gogha, a w szczególności o okolicznościach jego śmierci. Malarz w jednym z ostatnich listów napisał: „Mogą za nas mówić jedynie nasze obrazy”. Sztuka Van Gogha opowiedziała jego historię. Film napisany i wyreżyserowany przez Dorotę Kobielę i Hugha Welchmana jest pierwszym dziełem fabularnym i animowanym zarazem. Sfinansowany został przez Polski Instytut Sztuki Filmowej a częściowo poprzez kampanię Kickstarter. Każda z 65 000 klatek filmu, nad którym pracował zespół 125 malarzy, malowana jest jak obraz olejny na płótnie z wykorzystaniem tej samej techniki, którą tworzył Van Gogh.

DOROTA KOBIELA (1978)
Polska reżyserka, scenarzystka i producentka. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Dzięki przyjaciołom Dorota odkryła nowe obszary sztuki, które ją pochłonęły. Uczęszczała na zajęcia na Wydziale Reżyserii Warszawskiej Szkoły Filmowej. Wyreżyserowała jeden krótkometrażowy film fabularny i pięć krótkometrażowych filmów animowanych. W szóstym w dorobku filmie animowanym „Twój Vincent” reżyserka połączyła swoją pasję malarską i filmową. Ten niezwykły film jest jej debiutem fabularnym.

HUGH WELCHMAN (1975)
Absolwent Uniwersytetu Oksfordzkiego (polityka, filozofia i ekonomia). W 2002 roku Welchman założył firmę filmową BreakThru Films. W 2007 roku otrzymał Oscara dla Najlepszego Animowanego Filmu Krótkometrażowego za film „Piotruś i wilk” (2006), którego był producentem. Współreżyserowi „Twojego Vincenta”.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności
2018 Nagroda Akademii Filmowej Oscar – nominacja dla najlepszej animacji
2018 Złote Globy – nominacja dla najlepszej animacji.
2018 Nagrody BAFTA – nominacja dla najlepszej animacji
2018 Nagrody Davida – nominacja dla najlepszego filmu europejskiego
2017 FPFF w Gdyni – nominacja do Złotego Lwa dla najlepszego filmu
2017 MFF w Shanghaju – Złoty Puchar dla najlepszego filmu animowanego

[youtube]1n1RFgapVq0[/youtube] ]]> https://www.dwabrzegi.pl/2018-konkurs-filmow-krotkometrazowych/ Fri, 12 Jul 2019 00:27:19 +0000 http://www.dwabrzegi.pl/?p=31184 LOWER HEAVEN (Lower Heaven) – reż. Emad Aleebrahim Dehkordi, I miejsce | SIOSTRY (The Sisters) – reż. Michał Hytroś, II miejsce | NA ZDROWIE! (Bless you!) – reż. Paulina Ziółkowska, III miejsce

LOWER HEAVEN | Lower Heaven | reż. Emad Aleebrahim Dehkordi | FR | 2017 | 20 min

prod|pro Sebastien Hussenot scen|wr Emad Aleebrahim Dehkordi zdj|ph Amin Jafari mon|ed Amandine Normand ob|cast Zarif Najib Allah, Mir Allah Hoseini

Teheran, rok 2017. Trzy dni z życia dwóch młodych afgańskich braci, którzy nielegalnie wyemigrowali do Iranu. Życie już kierowało się ku lepszemu, lecz ich los nagle się odmienia.

EMAD ALEEBRAHIM-DEHKORDI (ur. 1979)
Urodził się w Teheranie, w Iranie. Ukończył studia filmowe na Uniwersytecie w Teheranie oraz w ośrodku Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains we Francji, a następnie zaczął tworzyć produkcje znajdujące się w pół drogi między kinem a sztuką współczesną, stanowiące połączenie filmów, nagrań wideo i instalacji. Jego prace są przedstawiane na różnych festiwalach na świecie i eksponowane w muzeach oraz na biennale sztuki współczesnej. Obecnie Emad pracuje nad stworzeniem swojego pierwszego filmu pełnometrażowego zatytułowanego „Chevalier Noir”.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – I miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

SIOSTRY | The Sisters | reż. Michał Hytroś | PL | 2017 | 19 min

prod|pro PWSFTviT zdj|ph Janusz Szymański mon|ed Marcin Wojciechowski

Za potężnym 800 letnim murem, w najstarszym żeńskim klasztorze klauzurowym w Polsce – klasztorze Benedyktynek w podkrakowskich Staniątkach, toczy się życie 12 sióstr – średnia wieku 70 lat. Mimo podeszłego wieku i zmieniającego się za murem, w szaleńczym tempie świata, każdego dnia starają się podporządkować swoje życie wymyślonej ponad 10 wieków temu regule „ORA et LABORA”. Nasze bohaterki – siostry Anuncjata i Benedykta, (w klasztorze od 40 lat), z właściwym sobie urokiem wprowadzają nas w świat za murem, opowiadają o swoim życiu i podjętych w nim decyzjach. Pokazują nam świat klasztorny z wszystkimi jego odcieniami, zupełnie odarty ze stereotypu, często wzruszający i zabawny zarazem. To film o ciszy opowiedziany niezwykle głośno.

MICHAŁ HYTROŚ (ur. 1994)
Student reżyserii PWSFTviT im. L. Schillera w Łodzi oraz aktorstwa dramatycznego w Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – II miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

NA ZDROWIE! | Bless you! | reż. Paulina Ziółkowska | PL | 2017 | 5 min

prod|pro PWSFTviT scen|wr Paulina Ziółkowska muz|mus Max Litvinov mon|ed Piotr Baryła

Miasto, w którym wybucha epidemia. Wszyscy zaczynają kichać. W chorym świecie, ludzie tracą tożsamość, nie wiedzą już kim są: czy sobą, czy chorobą.

PAULINA ZIOŁKOWSKA (ur. 1988)
Studiowała grafikę na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Obecnie studiuje animację w łódzkiej Szkole Filmowej. W 2017 zadebiutowała filmem „O Matko!” wyprodukowanym przez Fumi Studio.

NAGRODY
2018 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – III miejsce, Międzynarodowy Konkurs Filmów Krótkometrażowych

prod|pro Bob Cooper, Susan Mullen, Mary Sexton, Mary Young Leckie scen|wr Sherry White zdj|ph Guy Godfree muz|mus Michael Timmins mon|ed Stephen O’Connell ob|cast Sally Hawkins, Ethan Hawke, Kari Matchett, Zachary Bennett dys|dis Hagi

Dziejący się w kanadyjskiej Nowej Szkocji film Aisling Walsh to niezwykły romans, w którym pewien samotnik (Ethan Hawke) proponuje kruchej, ale zdeterminowanej kobiecie zwanej Maudie (Sally Hawkins), żeby była jego gospodynią domową. Ona, choć cierpi z powodu wrodzonej choroby, jest pełna energii. Chce być niezależna, żyć z dala od nadopiekuńczej rodziny – i przede wszystkim pragnie z wielką pasją malować swoje wyjątkowe obrazy. Pierwowzorem głównej postaci była Maud Lewis (1903-1970): malarka-amatorka słynąca z barwnych pejzaży, bohaterka kilku dokumentów i książek, dzisiaj uważana za jednego z najważniejszych kanadyjskich artystów ludowych.

AISLING WALSH (1958)
Irlandzka reżyserka i scenarzystka urodzona w Dublinie. Ukończyła National Film and Television School w Beaconsfield w Anglii oraz Dún Laoghaire Institute of Art, Design and Technology w Dublinie. Regularnie reżyseruje filmy i seriale dla brytyjskiej telewizji. Jej „Szkoła dla łobuzów” zdobyła kilkanaście nagród na światowych festiwalach, w tym Złotego Łabędzia na festiwalu filmowym w Kopenhadze.

NAGRODY
2017 FFS DWA BRZEGI Kazimierz Dolny, Janowiec nad Wisłą – Nagroda Publiczności
2017 Canadian Society of Cinematographers Awards – Najlepsze zdjęcia w pełnometrażowym filmie fabularnym
2017 Montclair FF – Nagroda Publiczności
2017 Writers Guild of Canada – Najlepszy scenariusz (Sherry White)